anni suonati: è a trent'anni suonati

è a trent'anni suonati — ему уже стукнуло 30 лет.

— Ooh! era ora finalmente a trentatré anni suonati! Suonati un'ostia!, li ho compiuti dieci giorni fa. (U.Simonetta, «Tirar mattina»)

— Да! Стукнуло тридцать три. Стукнуло, черт подери! Десять дней назад.